Muslims Not Deceived By and Do Not Like Muslim Idiom Translations

[Ghoti Ichthus]

If you're witnessing to a Muslim, a Muslim Idiom Translation (MIT) is not the way to go. Muslims know Christians believe Jesus is the Son of God and get offended with a "sneaky" Bible. From a Christian viewpoint, these "Bibles" are full of error and soft-pedal/obscure the Gospel. The Gospel is offensive, so efforts to make it "culturally sensitive," palatable, etc. really make no sense.

http://www.equip.org/article/the-son-of-god-and-muslim-idiom-translations/

http://www.bible-researcher.com/muslim-idiom.html

http://biblicalmissiology.org/2013/...t-for-muslim-idiom-translations-of-the-bible/

http://biblicalmissiology.org/2012/...to-wycliffes-comments-on-lost-in-translation/